chapter11.1--handout

Background Information

Immanuel Kant(伊曼努尔·康德)

B-1
今天的文章中提到了一位著名的思想家,德国古典哲学创始人——康德。他是启蒙运动时期最后一位主要哲学家,是德国思想界的代表人物,其核心的三大著作被合称为“三大批判”,即《纯粹理性批判》、《实践理性批判》和《判断力批判》,这三部作品有系统地分别阐述他的知识学、伦理学和美学思想。

可能很多人不知道,这样一位影响全世界知道今日的伟人,从不曾走出过自己的家乡——格尼斯堡。有人说:“康德所有的伟大历险都发生在他的头脑中。”

不过,看到这,你千万不要把康德当做一位“宅男”,他是一个很有生活规律的人,每天都在固定的时间出门作保健散步,邻居们甚至都以他散布经过各家门前的时间来对表。

康德的散步被称为“著名的散步”。他每天3点半准时出门,教堂钟声随着他迈步出门响起。当地居民多以康德出现来对表。康德散步的路程也十分固定,永远沿着小菩提树路散步,每天八个来回,一步不多,一步不少。康德去世后,该路被市政府命名为“哲学家之路”。

康德散步,规则良多。他永远穿着灰大衣,手里提一根手杖。他散步时只用鼻子呼吸,因为他深信张嘴会让风湿病从口而入。

康德认为散步使人感官彻底开放,神游四方。但是,他散步时拒绝与人交谈,认为一开口就会打乱自己散步的节奏。与爱因斯坦相反,康德从不携友散步。他认为这会使自己不由自主地调整步幅和步速配合朋友,这样他就会出汗。这位德国启蒙大师认为人的体液里含有大量营养。绝不能轻易流失。

Alexander Pope(亚历山大·蒲柏)

B-2
1688出生于伦敦,是18世纪英国最伟大的诗人,杰出的启蒙主义者。他推动英国新古典主义文学发展。蒲柏从12岁开始便发表了很多诗作,并在斯威夫特的鼓励下用十三年功夫翻译了古希腊史诗《伊利亚特》(Iliad)与《奥德赛》(Odýsseia)。他并没有准确地进行翻译,而是根据当时英国时代精神进行再创作,他说如果荷马生活在18世纪的英国,也一定会写作这两部史诗。

蒲柏自己的作品也非常优美,蕴含哲理。他在《论人》(An Essay on Man)中写到:
Self love, to urge, and reason, to restrain.
自爱催人奋进,理性使人收敛。

他和牛顿生活在同一时代,和那个时期的很多人一样,蒲柏也非常崇拜牛顿,在牛顿去世后,他还给为牛顿写了著名的墓志铭:
Nature and nature's laws lay hid in night; God said "Let Newton be" and all was light.
(自然和自然的法则在黑暗中隐藏,上帝说,让牛顿去吧。于是一切都被照亮。)

DODGE(道奇)

道奇是克莱斯勒集团(Chrysler group)旗下的三大汽车品牌之一,已有90多年的历史,是美国的第五大汽车品牌,全球汽车行业的第八大品牌。
B-3

电影《速度与激情》(Fast & Furious)的导演就很偏爱道奇车,《速一》中出现的那辆标志性“老肌肉”,就是1969款道奇冲锋者(charger).
B-4

从经典款到最新款,从冲锋者(charger)到挑战者(challenger),道奇车都和电影一起在影迷心中,都留下了速度与激情的烙印。

2017年道奇发布新款挑战者恶魔,巨石强森(Dwayne Johnson)几乎担当了道奇的御用代言人(celebrity spokesperson).
B-5

各种宣传片也都十足的电影大片既视感!
B-6

James Harvey Robinson(詹姆斯·哈威·鲁滨逊)

B-7
詹姆斯·哈威·鲁滨逊是美国历史学家,20世纪初美国“新史学派”的奠基人和倡导者。主要著作有《西欧史》,《欧洲通史》等。《新史学》(The New History)是他多年来相关论文和演说的汇编。

五四运动时期,中国史坛中的西方史学,要数鲁滨逊“新史学派”最受人欢迎。《新史学》在五四前后学人间流传甚广,尤其大批留学欧美的知识分子归国执教于各地大学,其中不少人出自这一学派门下,纷纷采用鲁滨逊新史学派编著的教材,积极传播该派的学说,对民国时期史学理论和史学学科建设产生了深刻影响。



Vocabulary

eloquently

💧adv. with eloquence
副词:善辩地;富于表现力地
💧Jan speaks eloquently about her art.
简滔滔不绝地谈论她的艺术作品。

tantamount

💧adj.being essentially equal to something
形容词:同等的;相当于…的
💧to be tantamount to sth:
几乎是…;简直是…;无异于…
💧For her, wearing make up at home is tantamount to blasphemy.
对于她来说,在家还要化妆简直天理难容。
V-1

benign

💧adj.kindness of disposition or manner
形容词:和蔼的,亲切的;良性的
💧[SYN] kindly;harmless
💧She gave Rebecca a benign smile.
她对瑞贝卡和善地笑了笑。

V-2

subtly

💧adv.in a subtle manner
副词:精细地;巧妙地;敏锐地
💧[SYN]skillfully
💧The novelist subtly brings to life the inner world of his characters.
小说作者深刻揭示了人物的内心世界。

illustrate

💧v.clarify by giving an example of
动词: 阐明,举例说明;图解
💧Let us illustrate this idea.
让我们举例说明此方法。

V-3



Crush Your Problems

  1. Nobody in the heavens above or on earth beneath or in the waters under the earth will ever object to your saying: "I may be wrong. Let's examine the facts."
    句意:天上、地下、水中,没有人会反驳你,当你说:“我可能错了,让我们仔细看看事实。”
    💧 本句话中用两个or串联了三个并列的词组,都用名词+介词的形式形成了排比:
    in the heavens above
    on earth beneath
    in the waters under the earth
    用词简单,却生动的表达了“所有”这个含义,强烈建议大家积累下来,运用到自己的写作之中。
    💧 object to:反对....
    e.g. Many people objected to the new policy.
    很多人反对这个新政策。
    英语作文写作中,我们经常遇到“正反观点”类题目,如果你厌烦了说agree,不妨积累下面这几种表达:
    💧 表示赞同:in favor of/ have no problem with...
    比如作文题目要求讨论“讨论式(discussions)教学和讲座式(lectures)教学哪种更好?”就可以说:
    e.g. Some students in favor of discussion, other students in favor of the lecture-style.
    有些同学在赞成讨论式教学,有些学生赞成讲座式教学。
    💧 表示反对:be opposed to/ object to
    e.g. At first he was opposed to our suggestion,but we managed to bring him round.
    起初他反对我们的建议,但我们设法说服了他.
    C-1
  2. This approach becomes quite disarming, and by the time the customer releases his feelings, he is usually much more reasonable when it comes to settling the matter.
    句意:这种方法能使对方放下心防,而到了顾客开始发泄情绪的时候,他常能更加理性的解决问题。
    💧 by the time:当...时候,通常引导一个时间状语从句
    💧 when it comes to...:一谈到....;就....而论
    这里的to是一个介词,后面要接动词ing形式。在句子中出现的位置可在句首,也可作为插入语出现在句子中间,前后要加逗号。
    这个词组在阅读理解题目中经常出现,写作中也可以用到哦~
    💧 相同意义的词语还可积累:
    refering to/ with regard to / talking about
    比如我们想表达“谈及到做决定这件事”,可以说 "When it comes to making decision....",也可改写为“Talking about making decision....”
  3. We like to continue to believe what we have been accustomed to accept as true, and the resentment aroused when doubt is cast upon any of our assumptions leads us to seek every manner of excuse for clinging to it.
    句意:我们总是喜欢坚持习惯了的事情,任何怀疑都会引起我们的反感,并且立刻找来各种理由进行猛烈的辩护。
    💧 been accustomed to:习惯于。
    另外一个我们常用的表示“习惯于”的词组是be used to.
    但这里要进行区分:be used to 通常指自然而然地成为习惯,
    be accustomed to 常用于指通过努力而成为习惯。
    e.g. He is accustomed to hard work.
    他习惯于做艰苦的工作。
    💧 arouse:引起;唤醒;激发
    C-2
    💧clinging to:坚持;紧握不放
    e.g.He appears determined to cling to power.
    看来他决心要抓住权力不放。



Content Analysis

本章我们将解锁“如何避免得罪人”。

如果罗斯福总统保证不出错的几率是75%,华尔街上日薪百万的操盘手有55%的把握,那我们呢?如果没有,我们有什么资格批评他人呢?
(If you can't be sure of being right even 55 percent of the time, why should you tell other people they are wrong?)
A-1

指责别人很简单,有时是无言的,一个眼神,一个声调,一个手势,都能传达感情,即便你告诉他们错了,也永远别想人们会听任改正,因为这伤害了他们的感情!
(You can tell people they are wrong by a look or an intonation or a gesture just as eloquently as you can in words - and if you tell them they are wrong, do you make them want to agree with you? Never!)
A-2

卡叔为了让我们明白这个道理,引用了蒲柏和苏格拉底的名言。
蒲柏说:教导他人时必须看起来不是在教导他,而是把他不知道的事情看作是他忘记的事情。
(Men must be taught as if you taught them not, and things unknown proposed as things forgot.)

苏格拉底说:我所知道的只有一件事情:那就是我什么也不知道。
(One thing only I know, and that is that I know nothing.)
苏格拉底尚且如此谦虚,我们没有理由随便指点别人。

但如果发现了别人做错了,请委婉的指出,切忌唐突直言。当你说“我可能错了,我常犯错,让让我们仔细看看事实。”所有人都不会反对这句话的。
(Nobody in the heavens above or on earth beneath or in the waters under the earth will ever object to your saying: "I may be wrong. Let's examine the facts.")
A-3

道奇汽车销售员哈罗德·雷因克明白了这道理,在面对客户投诉时,转变了应对方法,不仅解决了投诉问题,还赢得了好评,带来了更多的生意。律师S先生却没有意识到这种谈话的艺术,在法庭上让法官尴尬,结果自己明明占理,却没有获得赞成。

卡叔引用的詹姆斯·哈威·鲁滨逊的开智书( enlightening book)《未成形的心灵》The Mind in the Making中解释了“我的”这个神奇的词语。“我的”这个小词,对人所有的一切都是最重要的字眼儿,学会正确使用这个词,是智慧的开端。
(The little word "my" is the most important one in human affairs, and properly to reckon with it is the beginning of wisdom. )

因此如果不想引发争执,就要尊重对方的观点,永远别说“你不对”。
(Show respect for the other person's opinions. Never say, "You're wrong.")



Today's Bonus

适合久坐人群的几项“微运动”

今天的文章背景科普中,我们介绍了大思想家康德(Kant)每日下午三点准时出门散步。不管是长时间伏案学习的学生,还是一天不用离开椅子的上班人士,现在大多数人都是“久坐族”,难得有休息时间,宁可躺在床上刷朋友圈(Moments),也不想爬起来运动。
T-1

久而久之,不仅好身材成了奢望,健康也受到了很大的影响。
T-2

厌倦了每个回家路上的“游泳健身了解一下”,制定的健身计划也是三分钟热度。
我们今天分享一下适合久坐人群的最简单的运动吧!

💧抛抛媚眼( make eyes )来养眼
大部分时间工作在电脑旁,长时间目不转睛,对视力的损伤较大。所以,不妨试试每隔半小时间左右,向周围“放放电”,做做类似于“抛媚眼”的小动作,有意识地眨眨眼晴,可以促进泪膜重新分布在角膜表面,以保护角膜,维持眼睛的湿润。
T-3

💧动动舌根(tongue)促吸收
经常运动舌头,可加强内脏(viscus)各部位的功能,有助于食物的消化吸收,强身健体,延缓衰老,而且有助于缓解高血压( hypertension)、脑梗死(cerebral infarction),老年痴呆(Alzheimer's disease,AD)等疾病,还可以减少口腔(oral)疾病的发生。

💧伸伸脚趾能健胃(stomach)
人的第二和第三个脚趾(toe)与肠胃有关,经常活动它们可以达到健胃的目的。
站在地上或者坐在椅子上,将双脚放平,紧贴地面,与肩同宽,连续做脚趾抓地的动作,大约持续一分钟就可以啦~
T-4

当然,如果大家能抽出一些时间多运动,劳逸结合,就更好了!



Smart Words

今天卡叔又给大家讲了一些平时生活中让你人见人爱、花见花开、车见车爆胎的知识。比如苏格拉底的那句:
"One thing only I know, and that is that I know nothing."

results matching ""

    No results matching ""