chapter6.1--handout

Background Information

Jim Farley(吉姆·法莱)

美国历史上第一批在国家层面上取得成功的爱尔兰天主教政治家之一。他同时担任纽约州民主党委员会主席、民主党全国委员会主席,以及在富兰克林罗斯福总统的前两届政府中担任邮政局长。作为一名商业高管、一位高官和一位马耳他骑士,法莱通常被称为“政治领袖”,为罗斯福的总统职位负责。
B-1

Democratic Party & Republican Party US (民主党vs共和党)

Democratic Party US:

💧“民主党”这个名称是在安德鲁·杰克逊(1829-1837)总统任期间所采用的。自从威廉·詹宁斯·布莱安在1896年掌控民主党以来,民主党在经济议题上的立场开始比共和党更为左倾。
💧之后Franklin Roosevelt将他所提出的新政称为“自由主义”,成为了之后民主党的主要政策走向。
💧Democratic Party更多代表的是公会、蓝领、中产、政府雇员的利益,支持他们的企业以法律、媒体、传媒、大学等等为主。
B-2

民主党代表总统:
💧向日本投下原子弹加快二战结束、提出“杜鲁门主义”、批准“马歇尔计划”的杜鲁门
B-3

💧美国历史上支持率最高的总统肯尼迪
B-4

💧第一位非洲裔总统奥巴马
B-5

Republican Party US:

💧又称为“老大党”(Grand Old Party,简写GOP),前身为1792年成立的民主共和党。1825年,民主共和党发生分裂,其中一派组成国家共和党,1834年改称辉格党。1854年7月,辉格党与北部民主党和其他反对奴隶制的派别联合组建共和党,并且将党的价值奠基于“个人自由”、“国家团结”。

💧在当代政治中,共和党被视为是社会保守主义(包括维护“家庭价值观”)、经济古典自由主义(包括支持“保守财政政策”)以及在外交、国防问题上采取强硬态度的右派政党。

💧共和党更多代表雇主和企业主的利益,支持他们的企业以能源和美国的传统制造业为主(汽车、烟草、制药等),另外,金融、金融服务、国防、电信等行业属于普遍中立,稍微偏向共和党的行业。
B-6

共和党代表总统:
💧卡叔的偶像、首次带领共和党当选的亚伯拉罕·林肯
B-7

💧首位任期访华总统,“中国人民的老朋友”尼克松
B-8

💧以及...川普大帝
B-9



Vocabulary

geniality

💧n. a disposition to be friendly
名词:亲切,温暖,舒适
💧Defeat With Geniality: 败不馁

flair

💧n. a natural ability to do something very well 名词:天赋,天分,才能
💧She has a flair for languages.
她有语言天赋。

uncanny

💧adj. very strange and difficult to explain 形容词:离奇的,不可思议的
💧I find it uncanny that they seem to have an atmosphere just like a planet.
我发现这非常奇怪,它们就好像行星一样拥有大气层。

rebuke

💧n. an expression of strong disapproval 名词:斥责,指责
近义词:commendation, reproach, reprimand, excoriation
💧Between the two presidents, however, Sarkozy is surely the leader most deserving of rebuke.
但是在两个总统之中,萨科齐无疑是那个最应受到谴责的。
V-1



Crush Your Problems

  1. Make no mistake about it
    💧不用有任何疑问,完全可以肯定。
    E.g:If you don't improve your behaviour, you'll be punished, make no mistake about it.
    如果你不改邪归正,你将受到惩罚,这是毫无疑问的。
  2. He fixed all these facts well in mind as part of the picture
    💧fix 常见意思为:安装或者修理;这个句子中意思是:牢记 E.g:His image was fixed in her mind. 他的形象铭记在她的心中。
    原文意思:他将这些作为画面的一部分牢牢记在心里。
  3. He would drop into town, meet his people at lunch or breakfast, tea or dinner, and give them a “heart-to-heart talk.” Then he’d dash off again on another leg of his journey.
    💧heart-to-heart talk
    谈心、促膝交谈,交流心里话;
    💧E.g:I think friends can be divided into three kinds: the first kind is the one you can have a heart-to-heart talk with them, that is bosom friend and sworn followers;
    我认为朋友可以分为三类:第一类是可以谈心的朋友,也就是知己、死党。
    C-1
  4. These letters began “Dear Bill” or “Dear Jane,” and they were always signed "Jim."
    这里补充英文信件或者邮件开头的一个小Tip,尤其是职场沟通、申请大学联系教授等情况,感谢能让对方感到高兴,特别是之后你有事相求的情况下会很有帮助:
    💧Thank you for contacting us.
    💧Thank you for your prompt reply.(及时回复)
    💧Thank you for getting back to me.
    💧Thank you for providing the requested information.
    💧Thank you for all your assistance.
    💧I truly appreciate your help in resolving the problem.
    💧Thank you for your feedback.



Content Analysis

今天卡叔的故事讲的有些沉重,以funeral开头,我们来看一下文章的主体结构吧。作者首先是以Jim Farley的例子开篇,引出他想表达的观点:记住人的名字很重要,之后从正反两方面论证观点(Positive & negative argument)

A-1

💧Positive Argument:
Jim Farley靠着记忆人名的特殊才能获得了一系列的成功。总结他的成功经验:
the average person is more interested in his or her own name than in all the other names on earth put together. Remember that name and call it easily, and you have paid a subtle and very effective compliment.
一般人对自己的姓名,比把世界上所有的姓名堆在一起的总数,还关心。把一个人的姓名记住,很自然的叫出口来,你已对他含有微妙的恭维、赞赏的意味。

💧Negative Argument:
因为打字员的失误,把一位美国经理名字打错了而收到了一封严厉的责备信(a scathing rebuke)然后作者又总结了一下大多数人的做法:对于难记难读的名字,人们更倾向于用nickname.

A-2

💧Positive Argument:
之后,作者又列举了几个记住人名的成功案例,按照顺序依次是Sid Levy花功夫记住了一位顾客的很长很复杂的名字让顾客很感动,这里就又出现了一个经典用法“make efforts to do something”,努力去做什么事;

卡叔再次用了和他同名的,钢铁大王安德鲁·卡耐基的事例:他几乎不懂钢铁”knew little about the manufacture of steel”,但懂人心”knew how to handle people”,那就是人们对自己姓名的高度重视“the astounding importance people place on their own name”,发现这一规律并加以运用,这才是他最后致富的根本原因。



Today's Bonus

今天的内容中卡叔和我们讲了Franklin Roosevelt选举期间的一些事情,今日份彩蛋就带大家了解一下美国的总统选举吧~

T-1

💧美国实行总统制,总统选举每四年举行一次。美国总统选举制度复杂,过程漫长。选举的主要程序包括预选、各党召开全国代表大会确定总统候选人、总统候选人竞选、全国选民投票选出总统“选举人”、“选举人”成立选举人团投票表决正式选举总统和当选总统就职典礼等几个阶段。

T-2

💧美国总统大选又被称为驴象之争(Donkey vs Elephant) 民主党与共和党分别以驴和象作为自己的象征,“驴子”是民主党的党徽(旧),“大象”是共和党的党徽(旧),源于德裔美国政治漫画家托马斯·纳斯特的讽刺漫画。(PS:现在已经都改为新党徽啦)

💧说到总统大选,有必要提一下水门事件(Watergate scandal),美国历史上最不光彩的政治丑闻事件之一,其对美国本国历史以及整个国际新闻界都有着长远的影响。

在1972年的总统大选中,为了取得民主党内部竞选策略的情报,以美国共和党尼克松竞选班子的首席安全问题顾问詹姆斯·麦科德(James W. McCord, Jr.)为首的5人闯入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室,在安装窃听器并偷拍有关文件时,当场被捕。由于此事,尼克松于1974年8月8日宣布将于次日辞职,从而成为美国历史上首位因丑闻而辞职的总统。
总之,美国的总统大选,总是带着一丝选秀的模样,所以请你谈一谈,在你印象中,你对哪一任美国总统印象最深刻呢?为什么呢?

results matching ""

    No results matching ""