chapter7.1--handout

Background Information

bridge(桥牌)

桥牌是两人对两人的四人牌戏,种类繁多,都是从旧时傀儡惠斯特等牌戏逐渐发展形成的。桥牌是一种高雅、文明、竞技性很强的智力性游戏。桥牌已经成为2012年夏季奥运会表演项目,以及2007年全国大学生运动会正式比赛项目。
B-1

id, ego, and superego (本我、自我与超我)

在心理动力论中,本我(id)、自我(ego)与超我(superego)是由精神分析学家弗洛伊德之结构理论所提出,精神的三大部分:

💧本我“id”(完全潜意识)
代表欲望,受意识遏抑,代表所有驱力能量的来源。
💧自我“ego”(大部分有意识)
负责处理现实世界的事情,是自己意识的存在和觉醒。
💧超我“superego”(部分有意识)
是良知或内在的道德判断,本我的对立面是超我,它包含了我们为之努力的那些观念,以及在我们违背了自己的道德准则时所预期的惩罚(罪恶感)。
B-2

Charles W. Eliot (查尔斯•艾略特)

B-3
“现代哈佛”缔造者查尔斯•W. 艾略特,哈佛大学第21任校长,也是哈佛历史上任期最长的校长(1869-1909)。艾略特成就了完全不同的哈佛,让它从一个旧式的地方学院成为与古老的牛津剑桥媲美的世界。



Vocabulary

astonishing

💧adj. Something that is astonishing is very surprising.
形容词:令人惊讶的
同义词:surprising
💧China has registered astonishing economic progress.
中国取得了惊人的经济发展

courtesy

💧n. Courtesy is politeness, respect, and consideration for others.
名词:礼节
同义词:manners, politeness
💧It’s a matter of common courtesy to acknowledge letters.
确认收到来信是起码的礼貌。

uncanny

💧adj. very strange and difficult to explain
形容词:离奇的,不可思议的
💧I find it uncanny that they seem to have an atmosphere just like a planet.
我发现这非常奇怪,它们就好像行星一样拥有大气层。
V-1

flattering

💧adj. If someone's remarks are flattering, they praise you and say nice things about you.
形容词:恭维的
同义词:groveling
💧Many flattering relatives fawned on the rich old man.
许多谄媚的亲戚都奉承那个老富翁。

compliment

💧n.an expression of praise, congratulation or encouragement.
名词:赞美
近义词:praise
💧You can do no harm by paying a woman compliments.
对女人多赞美不会有什么害处。



Crush Your Problems

  1. And so I had him thinking of me as a good conversationalist when, in reality, I had been merely a good listener and had encouraged him to talk.
    💧这句话涉及到"have someone/something do/doing/done" 的结构来表示
    “让某人完成某动作”,本句中“I had him thinking of me as a good conversationalist” 就是 “我让他觉得我是非常健谈的人”。
    这三者的区别是什么呢?
    💧很简单,就像时态中,你用到一般现在时(do),代表经常做某事(但这里不是表示时态哟~):
    eg:I have a Mexican do my gardening now.
    我现在有一个墨西哥小哥哥帮我打理花园了。
    💧而doing表示,一段时间内正在做:
    eg:I have a Mexican doing my gardening this entire summer.
    这一个夏天我都是有一个墨西哥小哥哥一直帮我打理花园。
    💧done的话,一般表示完成或者被动,这里可以强调完成:
    eg:I had a Mexican done my gardening last week, so I don't have to worry about anything now.
    我上周有个墨西哥小哥哥帮我打理完了花园,现在我就不用操心啦~
    C-1
  2. If that manager had not come along and listened to the Customer, a long-term patron of that store could have been lost forever.
    💧这句话涉及虚拟语气。
    虚拟语气用来表示假想,而不表示客观存在的事实,或与客观现实相反的情况。原文中提到,楼层经理遇到该名顾客,解决问题,所以商场并未损失这名客户。而本句表达的内容是“如果楼层经理没有恰巧遇到道格拉斯夫人并听她倾诉”,是一种假想,所以应该用虚拟语气。
    if从句引导的虚拟语气中,通过主句从句具体的变化来体现虚拟,具体用法如下:
    💧表示与现在事实相反的情况:
    从句:If+主语+动词一般过去时(Be动词用were);
    主句:主语+ should/would/might/could+do
    💧表示与过去事实相反的情况:
    从句:If+主语+had+done;
    主句:主语+should/would/might/could+have done
    💧表示与将来事实相反:
    从句:if+主语+were to do/should do/动词一般过去时;
    主句:主语+should/would/might/could+do



Content Analysis

作者在一次桥牌聚会上和一位同样不打牌的女士聊天,女士表示想听作者的旅行见闻,坐定后,女士说到自己去过非洲,作者表达出了极大兴趣,希望女士分享一下,最后女士侃侃而谈45分钟,作者认为女士其实对他自己的经历并不感兴趣,只是想成就自己的满足感。

A-1

随后,作者提到,这并非个例 (Was she unusual? No. Many people are like that) ,接着引出了自己某次晚宴与植物学家 (a botanist) 的故事,作者从未和植物学的人打交道,对他表现出了极大的兴趣,并畅谈数小时。作者告辞后,植物学家夸赞了作者是“最有趣最健谈的人” 。这让作者感到惊讶,作者认为自己并不健谈,只做了一件事——侧耳聆听(I had said hardly anything at all, But I had done this: I had listened intently.)

由此,作者想起杰克•伍德福德曾在《爱上陌生人》中的一句话:“关注是最含蓄的谄谀。极少有人对他人一心一意的关注无动于衷”
Few human beings,” wrote Jack Woodford in Strangers in Love, “few human beings are proof against the implied flattery of rapt attention 学会倾听的重要性。

A-2

之后,作者借用哈佛前校长查尔斯•艾略特的话——商务往来并无制胜之道可言,然而在对方说话的时候专注地倾听,是令对方解除戒备的最佳方式——来佐证这一观点。

最后作者用了生活中常见的例子来予以阐释:一位阔绰的顾客因商场员工的粗鲁行为发誓再不会光顾,但楼层经理恰到好处的解决办法,避免了这一损失。另一个例子是一位孩子因为母亲会在自己讲话时停下手中的事情,而知道妈妈非常爱自己
(I really know you love me because whenever I want to talk to you about something you stop whatever you are doing and listen to me)



Today's Bonus

大家在出境玩耍的时候,是不是最大的一项日程就是买买买?

今天的内容中,卡叔提到了一种department store,具体哪些东西适合在department store剁手呢?今天的彩蛋为你奉上。

💧department store是什么?

看一下英文解释先:
a large shop that is divided into separate departments, each selling a different type of good.
一个大的商店,分成不同的区域卖不同的东西,也就是类似我们国内的大型商场。

department这个词表示公司的部门呀、学校的院系呀什么的。不难理解department store是分成好多个区域、部门的大型商场。

💧常见的department store有哪些呢?

全球各种department store特别多,美国的Macy's,英国的Fortnum & Mason,加拿大的Hudson's Bay等。

💧我们详细说一下美国的department store:
不同的department store根据不同的消费等级有所区分,这样方便用户可以更快速的定位到自己想要的商品,具体的话:

💧Luxury: Barneys New York

巴尼斯纽约精品店 (Barneys New York) 由巴尼·普莱斯曼 (Barney Pressman) 先生创建于1923年,主要提供打折服装。随着巴尼·普莱斯曼 (Barney Pressman) 的儿子弗莱德·普莱斯曼 (Fred Pressman) 推出了Armani等意大利设计师的服装,该公司升级为提供高档商品的连锁店。Barneys New York被称为Luxury stores,以服饰及鞋子为主力商品,其它还有家居、文具、童装等,许多商品是Barneys NY的设计师自有品牌,此外,还有诸多欧美大牌(Armani,PRADA,Versace,YSL等),大约70%的商品是从意大利直接进口。

T-1

💧Upscale: Bloomingdale's

布鲁明戴尔百货店(Bloomingdale's) 是美国著名的百货商店品牌。又叫Bloomie's.Bloomingdale's与美国最大的百货公司梅西(Macy's) 是姊妹店,开创于19世纪末。 Bloomingdale's的气氛与品牌比较年轻化,但也很务实。 奉行着适中的价格却有着比Macy's更尖端的潮流,秉持前沿的品味,却又没有Barneys New York那么刁钻前卫。

T-2

老友记(Friends)中,Rachel特别开心找到了不是服务生的工作,就是在Bloomingdale's

T-3

💧Middle-market: Macy's

梅西百货公司(Macy's) 是美国的高档百货商店,主要经营服装、鞋帽和家庭装饰品,以优质的服务赢得美誉。其公司规模虽然不是很大,但在美国和世界有很高的知名度。截至2006年9月,梅西百货公司(Macy's) 在全美共计有850间店面,成为真正的全国品牌。

T-4

💧Discount stores: Target

Target前身是戴顿赫德森公司(1962年成立)。 Target公司总部位于明尼苏达州(Minnesota,就是森林狼的Minnesota),在美国47州设有1330家商店,为客户提供当今时尚前沿的零售服务,物美价廉。不管是在Target商店还是在线Target.com,客户都能从数千件风格独特的商品中作出选择,享受到乐趣横生、简单方便的购物体验。

T-5

results matching ""

    No results matching ""