chapter29.1--handout

Background Information

bachelor

💧今天的开篇卡叔说"A bachelor friend of mine, about forty years old, became engaged."

听起来像老光棍朋友终于订婚了。bachelor这个词表示的就是单身狗啦：a man who is socially regarded as able to marry, but has not yet.

💧一般当一个单身狗好不容易engage之后，朋友们会给他/她举办bachelor party/Bachelorette party，来庆祝单身的最后时刻，伴郎伴娘召集好友死党们为他们各自举办的“最后的一次单身疯狂日”。

💧男生的bachelor party一般也叫做stag party（雄鹿派对），派对的内容极为丰富，基本上是好友们聚在一起，想做什么做什么。一般来说，伴郎和伴娘是各自派对的总策划师，而派对的品味和疯狂程度则取决于他们的创造力和想象力。在“雄鹿聚会”上，一切都是围绕酒来进行的。

💧但是bachelor同样还指的是大学本科学位，也就可以理解...在本科阶段其实大部分人都是单身狗了吧哈哈哈～
那么学位都怎么说呢？
学士学位-Bachelor's Degree （“单身狗学位”）
硕士学位-Master's Degree （master最早表示主人，“知识的主人公学位”）
博士学位-Doctor's Degree/ PhD

Baldwin Locomotive Works

💧新郎与新娘的“第一支舞” (First Dance) ，是西式婚礼中十分重要的一个环节，所以卡叔的单身狗朋友才要着急的提前去学习跳舞💃💃💃

💧许多新人在第一支舞中感性地流泪拥抱，呈现出自然浪漫的画面，有些新人则选择较活泼的舞步来带动气氛。无论你心中理想的First Dance 风格是什么，这支舞都是一个幸福欢庆的代表。虽然要在众宾客面前跳舞难免紧张，但这一定会是婚礼中让你非常难忘的互动时刻。

💧在一支双人舞中，配合比技巧重要。我想这其实本身也是对婚姻的一种诠释，两个人对彼此的包容可能比任何一方的闪光点在长远的交往中都更重要。在练习第一支舞的过程中，两个人从相互踩脚，到配合默契，伴随着舞技增长的还有两个人的感情。

Frankenstein

💧《弗兰肯斯坦》，也翻译成《科学怪人》，是英国作家玛丽·雪莱在1818年创作的长篇小说。

该作讲述小说主角弗兰肯斯坦是个热衷于生命起源的生物学家，他怀着犯罪心理频繁出没于藏尸间，尝试用不同尸体的各个部分拼凑成一个巨大人体。当这个怪物终于获得生命睁开眼睛时，弗兰肯斯坦被他的狰狞面目吓得弃他而逃，他却紧追不舍地向弗兰肯斯坦索要女伴、温暖和友情；接踵而至的更是一系列诡异的悬疑和命案。该作被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说。

💧玛丽·雪莱（Mary Shelley，1797年8月30日—1851年2月1日），英国著名小说家、英国著名浪漫主义诗人雪莱的妻子，因其1818年创作的Frankenstein，而被誉为科幻小说之母。（发现了吗人家创作这么伟大文学作品的时候才...21岁...）

Vocabulary

belated

💧unpunctual adj. 来得很迟的,来得很晚的
a belated apology. 迟来的道歉。
a belated birthday card. 一张迟到的生日卡片
They made a belated attempt to save her life.
他们力图挽救她的生命,可是已经太迟了。

incentive

💧rational motive, payment n. 激励某人做某事的事物; 刺激; 诱因, 动机
give incentive to 鼓励
incentive compensation 奖金
an incentive bonus for high productivity.
设立剌激性奖金以提高的生产率
there was little incentive for them to be active in this regard.
在这一点上，还缺乏促使他们积极主动的激励。

nonchalant

💧unconcerned，marked by blithe unconcern
adj. 漠不关心的,无动于衷的
She defeat all her rival for the job with nonchalant ease.
她从容不迫地击败求职的所有竞争者。

proficient

💧skilled adj. 精通的, 熟练的
be proficient in 熟练,精通
She is proficient at swimming.
她精通游泳。
I was proficient at my job.
我对工作很精通。
She is proficient at / in figure skating.
她精于花样滑冰。
💧同样名词proficiency也是很常用哒，比如：
proficiency test
水平测试；熟练测验

multiplication

💧reproduction, procreation,
breeding, facts of life, increase, increment
n. 增多;增加;乘;繁殖
The teacher hammered away at the multiplication tables.
老师一再朗读乘法表。

Crush Your Problems

Tell your child, your spouse, or your employee that he or she is stupid or dumb at a certain thing, has no gift for it, and is doing it all wrong, and you have destroyed almost every incentive to try to improve.
💧Tell your child... all wrong.让人觉得自己都是错的，这个句子并不是大家熟悉的主谓宾句式结构，是很口语化的结构，日常生活中很常用的哈，比如：
你再吵我一次试试！（超凶...
Distract me one more time; see what happens.
💧you have destroyed almost every incentive to try to improve.
destroy every incentive to...毁掉所有的激情
Negative review will certainly destroy every incentive in the student to become better.
负面评价会毁掉一个学生所有的学习热情。
I made a big deal out of each card he got right, particularly if he had missed it previously.
💧 make a big deal可以理解为重视，这个看语境有正向和负向不同的意思，这个句子中是正向态度，我会每次都给David鼓励，尤其是他之前出过错的地方。
但是如果说，有朋友和你讲，Easy pal, it is just a cake, big deal.
这个语境，就是类似某个吃货盆友偷吃了你的蛋糕，然后还说你“不就是个蛋糕吗，多大点事儿啊”这种。
还有比如，She makes a big deal out of everything. 就是说这个人可能是个Drama Queen，什么事情都小题大做。（这个语境中也可以换做make a big scene）
Here was a kid who had flunked two grades, who had been told he was 'brain-damaged,' who had been called 'Frankenstein' by his classmates and told his brains must have leaked out of the cut on his head, he could really learn and accomplish things.
💧here was的倒装句还记得吗？和there be句型一样。同样这个句子也用到了三个who的从句来做排比，凸显出来David曾经被学校同学bully一般的经历，从留级、被称作“脑损坏”，到被人说是Frankenstein，说他的脑子肯定是从伤口中流走了。

💧这种bully型的话在欧美国家很常见，尤其是学习好但社交能力一般的nerd型学生，还有类似David这种孩子，都有可能受到霸凌（虽然现在美国在各种政治正确的引导下大部分人不太敢，但是还是很多地方都存在的），校园霸凌是一种反社会行为，通常会造成受害人心灵创伤、扭曲，也会造成课业成就低落、人际疏离，甚至有可能逼迫受害人产生报复性攻击行为，希望越来越多人意识到bullying的伤害，不要成为受害人，更不要成为加害人。

Content Analysis

今天的内容，卡叔开头讲到了一个bachelor朋友的故事，这位单身狗好不容易订婚找到了女盆友，所以在结婚之前要排练first dance，因为基础太差所以必须找老师学习（"The Lord knows I needed dancing lessons" ），他的第一位老师直接说他什么都不对（The first teacher I engaged probably told me the truth. She said I was all wrong; I would just have to forget everything and begin all over again），这大大的刺伤了这位朋友（But that took the heart out of me. I had no incentive to go on），所以后来他去找了第二位老师，她会选择表扬做的好和错误少的地方（She kept praising the things I did right and minimizing my errors），最后因为这样的鼓励，单身狗朋友从心里感觉到难度被降低了，最终得到了进步（That encouraged me. That gave me hope. That made me want to improve）

Clarence M. Jones在教育他的儿子David的过程中，也用到了这样的方式。David小时候遇到了一场不辛的车祸，头部受了伤（In 1958 his head was cut open in a car accident, leaving a very bad scar on his forehead），学校认为他的智力比不上同龄人，所以他在学校留了两个年级（He was two years behind his age group）。Clarence找到了David可以做的好的方式，并且帮助他降低目标的难度，针对每一次进步给予David鼓励（We celebrated each reduction），最终David不仅学习成绩提高，还在一次科技展中获奖，这都是父亲帮助他降低目标难度所带来的结果。（Once he found learning was easy, his whole life changed）

所以，如果你希望帮助他人进步，记得今天的原则：

运用激励，让错误看起来很容易改正。

If you want to help others to improve, remember ...

• Principle 8 - Use encouragement. Make the fault seem easy to correct.

Today's Bonus

今天的故事中，卡叔提到了David学数学的故事，不禁想到了很多数学天才的故事，有的时候天才确实总是不被人所理解的。下面给大家分享一些介绍天才的电影哈～希望会对大家有所启迪～

💧《美丽心灵》

A Beautiful Mind

该片讲述了患有精神分裂症的数学家约翰·福布斯·纳什，在博弈论和微分几何学领域潜心研究，最终获得诺贝尔经济学奖的故事。数学家约翰·纳什（罗素·克劳饰）念研究生时便发明了他的博弈理论，短短26页的论文在经济、军事等领域产生深远的影响，他开始享有国际声誉。但纳什出众的直觉受到了精神分裂症的困扰，使他向学术上最高层次进军的辉煌历程发生了巨大改变。

面对这个曾经击毁了许多人的挑战，纳什在深爱着他的妻子艾丽西亚（詹妮弗·康纳利饰）的相助下，与被认为是只能好转、无法治愈的疾病作斗争。经过十几年的不懈努力，完全通过意志的力量，他一如既往地坚持工作，并于1994年获得诺贝尔奖，他在博奕论方面颇具前瞻性的工作也成为20世纪最具影响力的理论。而纳什也成了一个不仅拥有美好情感，并具有美丽心灵的人。